1. Install Adblock Plus and Firefox if you don't already have them, then restart/start firefox.
2. Open Adblock Plus' preferences, then select "Add filter..." In the box for the new filter, enter "http://www.facebook.com/images/ui/UIRoundedImage.png"
No more rounded corners!
(Next up, shrinking my user icons so they don't get rounded)